Tuyệt thế giai nhân

Tuyệt thế giai nhân(Tính từ)
Đẹp đến mức không ai sánh kịp
Exceptionally beautiful; so stunning that no one can compare
绝世美人
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
(formal) "a peerless beauty"; (informal) không có tương đương trực tiếp. Danh từ: dùng để chỉ người phụ nữ có nhan sắc tuyệt vời, hiếm có. Định nghĩa ngắn: chỉ vẻ đẹp hoàn hảo, khiến người ta trầm trồ và nổi bật hơn mọi người. Hướng dẫn ngữ cảnh: dùng trong văn viết, ca ngợi trang trọng hoặc lịch sử; tránh dùng trong giao tiếp thân mật hằng ngày vì cổ kính, có thể gây khoa trương.
(formal) "a peerless beauty"; (informal) không có tương đương trực tiếp. Danh từ: dùng để chỉ người phụ nữ có nhan sắc tuyệt vời, hiếm có. Định nghĩa ngắn: chỉ vẻ đẹp hoàn hảo, khiến người ta trầm trồ và nổi bật hơn mọi người. Hướng dẫn ngữ cảnh: dùng trong văn viết, ca ngợi trang trọng hoặc lịch sử; tránh dùng trong giao tiếp thân mật hằng ngày vì cổ kính, có thể gây khoa trương.
