Vốn là

Vốn là(Cụm từ)
Ban đầu vốn là, từ đầu đã là
Originally was, had been from the beginning
原本是,起初就是
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Nguyên gốc, ban đầu
Originally, initially
最初,原本
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Là vốn đã là
To have always been
自始至终一直是
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Vốn là" được dịch sang tiếng Anh là "originally" (formal) hoặc "actually" (informal). Đây là cụm từ dùng làm trạng từ trong tiếng Việt, chỉ nguồn gốc hoặc tình trạng ban đầu của sự vật hoặc sự việc. "Vốn là" thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng, khi nói về xuất xứ hoặc bản chất gốc của một điều gì đó, còn hình thức thông thường hơn thường sử dụng "actually" để thể hiện sự thật hay sự thật tình.
"Vốn là" được dịch sang tiếng Anh là "originally" (formal) hoặc "actually" (informal). Đây là cụm từ dùng làm trạng từ trong tiếng Việt, chỉ nguồn gốc hoặc tình trạng ban đầu của sự vật hoặc sự việc. "Vốn là" thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng, khi nói về xuất xứ hoặc bản chất gốc của một điều gì đó, còn hình thức thông thường hơn thường sử dụng "actually" để thể hiện sự thật hay sự thật tình.
