Vượt đèn đỏ

Vượt đèn đỏ(Cụm từ)
Đi qua giao lộ khi đèn tín hiệu giao thông đang báo đỏ.
To pass through an intersection when the traffic light is red.
闯红灯时通过路口
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Vượt đèn đỏ" trong tiếng Anh thường được dịch là "run a red light" (thông dụng, không trang trọng). Đây là cụm động từ chỉ hành động vượt qua đèn tín hiệu đỏ khi tham gia giao thông, nghĩa là vi phạm luật giao thông. Cụm từ này thường dùng trong ngữ cảnh giao thông hàng ngày, không mang tính trang trọng, phù hợp với cả văn nói và văn viết phổ thông.
"Vượt đèn đỏ" trong tiếng Anh thường được dịch là "run a red light" (thông dụng, không trang trọng). Đây là cụm động từ chỉ hành động vượt qua đèn tín hiệu đỏ khi tham gia giao thông, nghĩa là vi phạm luật giao thông. Cụm từ này thường dùng trong ngữ cảnh giao thông hàng ngày, không mang tính trang trọng, phù hợp với cả văn nói và văn viết phổ thông.
