Xe ọp ẹp
Xe ọp ẹp(Danh từ)
Loại xe cũ kỹ, hư hỏng, có tiếng kêu lạch cạch, không chắc chắn.
An old, beat-up vehicle—falling apart, rickety, making creaky or rattling noises and not very reliable (e.g., a banged-up car or clunker)
破旧的车辆
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/xe ọp ẹp/
xe ọp ẹp — English: (informal) rickety car; (formal) run-down vehicle. danh từ. Xe ô tô cũ kỹ, hỏng hóc, thiếu an toàn và trông tồi tàn. Dùng trong giao tiếp hàng ngày, thân mật để chê phương tiện trong tình huống không trang trọng; tránh dùng trong văn bản chính thức, báo chí hoặc khi cần lịch sự, thay bằng “run-down vehicle” hoặc “old, poorly maintained car” trong ngữ cảnh trang trọng.
xe ọp ẹp — English: (informal) rickety car; (formal) run-down vehicle. danh từ. Xe ô tô cũ kỹ, hỏng hóc, thiếu an toàn và trông tồi tàn. Dùng trong giao tiếp hàng ngày, thân mật để chê phương tiện trong tình huống không trang trọng; tránh dùng trong văn bản chính thức, báo chí hoặc khi cần lịch sự, thay bằng “run-down vehicle” hoặc “old, poorly maintained car” trong ngữ cảnh trang trọng.