À à tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

à à (Thán từ)

表示恍然大悟或想起某事时的感叹语。

Từ thốt ra khi chợt nhớ ra hoặc vỡ lẽ điều gì, thường lặp lại để tỏ ý đã hiểu.

Ví dụ

哦，原来如此，我想起来了，今天是你的生日。【】Ừ, à à, tôi nhớ ra rồi, hôm nay là sinh nhật bạn.

哦，原来他已经走了。【】à à, thì ra anh ấy đã đi rồi.

Từ tiếng Trung gần nghĩa

à à + Từ đi kèm

Kết hợp từ của à à
Collocation	Ví dụ
哦，我想起来了 à à, nhớ ra rồi	哦，我想起来了，会议改到今天下午。 À à, nhớ ra rồi, cuộc họp được dời sang chiều nay.
哦，我明白了 à à, hiểu rồi	哦，我明白了，你的意思是作业要在周五前交。 À à, hiểu rồi, ý bạn là phải nộp bài trước thứ Sáu.
哦，难怪 à à, thảo nào	哦，难怪雨下得这么大，路都淹了。 À à, thảo nào trời mưa to thế, đường ngập hết rồi.
哦，原来如此 à à, ra thế	哦，原来如此，机器不工作是因为没插电。 À à, ra thế, máy không chạy vì chưa cắm điện.
哦，原来是这样 à à, thì ra là vậy	哦，原来是这样，难怪昨天他没来。 À à, thì ra là vậy, hèn chi hôm qua anh ấy không đến.