A dua tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

a dua (Động từ)

盲目模仿或随从他人，通常不加思考。

Bắt chước hoặc hùa theo người khác, thường không suy nghĩ kĩ.

Ví dụ

别盲从朋友而辍学。【】Đừng a dua theo bạn bè rồi bỏ học.

他只是随大流来引起注意。【】Cậu ấy chỉ a dua với mọi người để được chú ý.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

a dua + Danh từ

Kết hợp từ của a dua
Collocation	Ví dụ
盲从他人 a dua theo người khác	她不喜欢盲从他人。 Cô ấy không thích a dua theo người khác.
随大流 a dua theo đám đông	不要不调查事情就随大流。 Đừng a dua theo đám đông mà không tìm hiểu sự việc.
赶时髦；跟风 a dua theo phong trào	很多人跟风，却不知道那款产品是否适合自己。 Nhiều người a dua theo phong trào mà không biết sản phẩm đó có phù hợp không.
附和多数人的意见 a dua theo ý kiến số đông	他在会议上常常附和多数人的意见。 Anh ta thường a dua theo ý kiến số đông trong các cuộc họp.