Ậm à ậm ừ tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

ậm à ậm ừ (Thành ngữ)

说话吞吞吐吐、犹豫不决，常因不知道怎么说或不愿直接回答。

Nói ngập ngừng, do dự, thường vì không biết nói gì hoặc không muốn trả lời thẳng.

Ví dụ

我问起那件事时，他吞吞吐吐。【】Anh ấy ậm à ậm ừ khi tôi hỏi về chuyện đó.

别再支支吾吾了，直接说实话吧。【】Đừng ậm à ậm ừ nữa, cứ nói thật đi.

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Từ đi kèm + ậm à ậm ừậm à ậm ừ + Giới từậm à ậm ừ + Trạng từ

Kết hợp từ của ậm à ậm ừ
Collocation	Ví dụ
支支吾吾 cứ ậm à ậm ừ	别再支支吾吾了，直接说出你的想法吧。 Đừng cứ ậm à ậm ừ nữa, hãy nói rõ ý kiến của bạn.