Ầm ã tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

ầm ã (Tính từ)

声音嘈杂、持续而喧闹。

Có nhiều tiếng ồn, kéo dài và rất ồn ào.

Ví dụ

孩子们玩闹了一整晚，全家都吵吵嚷嚷的。【】Cả nhà ầm ã cả buổi tối vì bọn trẻ chơi đùa.

早市上叫卖声此起彼伏，十分喧闹。【】Chợ sáng ầm ã tiếng người rao hàng.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + ầm ã

Kết hợp từ của ầm ã
Collocation	Ví dụ
喧闹的笑声 tiếng cười ầm ã	全班在老师讲笑话时爆发出一阵喧闹的笑声。 Cả lớp vang lên tiếng cười ầm ã khi thầy giáo kể chuyện vui.
吵闹的集市 khu chợ ầm ã	市场从清晨一直喧闹到中午。 Khu chợ ầm ã từ sáng sớm đến tận trưa.
吵闹的操场 sân trường ầm ã	课间时，操场上欢声笑语，十分喧闹。 Giờ ra chơi, sân trường ầm ã tiếng cười đùa.
吵闹的派对 buổi tiệc ầm ã	生日派对一直吵闹到深夜。 Buổi tiệc sinh nhật ầm ã đến tận khuya.
喧闹的街道 đường phố ầm ã	整个下午街道上车水马龙，十分嘈杂。 Đường phố ầm ã xe cộ suốt buổi chiều.