Ẫm ờ tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

ẫm ờ (Tính từ)

说话或态度含糊、不明确，不肯直说。

Có thái độ hoặc lời nói không rõ ràng, lập lờ, không dứt khoát, thường để tránh trả lời thẳng.

Ví dụ

他支支吾吾的，不肯直接回答关于出游的问题。【】Anh ấy ẫm ờ mãi, không chịu trả lời thẳng về chuyện đi chơi.

被问到真实感受时，她含含糊糊的。【】Cô ấy ẫm ờ khi được hỏi về cảm xúc thật của mình.

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + ẫm ờĐộng từ + ẫm ờ

Kết hợp từ của ẫm ờ
Collocation	Ví dụ
含糊其辞的回答 câu trả lời ẫm ờ	被问到债务问题时，他给出了一个含糊其辞的回答。 Anh ta đưa ra câu trả lời ẫm ờ khi bị hỏi về khoản nợ.
含糊的态度 thái độ ẫm ờ	每当被问及计划时，她都保持着含糊的态度。 Cô ấy giữ thái độ ẫm ờ mỗi khi được hỏi về kế hoạch.