Ăn đong tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

ăn đong (Động từ)

因贫穷而每天少量买米或食物来维持生活。

Mua gạo hoặc thực phẩm từng bữa, từng ngày vì nghèo túng, không có dự trữ.

Ví dụ

家里太穷，只能一天一天买米过活。【】Nhà nghèo quá, cả tháng nay phải ăn đong từng bữa.

洪水过后，很多家庭只能每天买粮度日。【】Sau trận lũ, nhiều hộ dân phải ăn đong qua ngày.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + ăn đongTừ đi kèm + ăn đongăn đong + Trạng từăn đong + Từ đi kèm

Kết hợp từ của ăn đong
Collocation	Ví dụ
靠零买粮食过活的生活 đời sống ăn đong	经过多年辛苦劳动，他们摆脱了靠零买粮食过日子的生活。 Sau nhiều năm lao động vất vả, họ đã thoát khỏi đời sống ăn đong.