Ẩn hiện tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

ẩn hiện (Động từ)

时而显现，时而隐没。

Xuất hiện rồi biến mất liên tiếp, lúc thấy rõ, lúc lại không thấy.

Ví dụ

远处的灯光在雾中时隐时现。【】Ngọn đèn ở xa cứ ẩn hiện trong sương mù.

小船的身影在大浪中时隐时现。【】Bóng con thuyền ẩn hiện giữa những con sóng lớn.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + ẩn hiệnẩn hiện + Giới từẩn hiện + Trạng từ

Kết hợp từ của ẩn hiện
Collocation	Ví dụ
时隐时现的人影 bóng người ẩn hiện	雾中，人影时隐时现。 Trong làn sương, bóng người ẩn hiện mờ ảo.
忽明忽暗的灯光 ánh đèn ẩn hiện	在空无一人的小巷里，灯光忽明忽暗。 Trong con hẻm vắng, ánh đèn ẩn hiện.
时浮时沉的记忆 ký ức ẩn hiện	那些记忆整夜在他脑海中时浮时沉。 Những ký ức ẩn hiện trong đầu ông suốt đêm.