Ánh mắt tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

ánh mắt (Danh từ)

眼睛流露出的神情或目光，常表现情感或态度。

Vẻ nhìn của đôi mắt, thường thể hiện cảm xúc hoặc thái độ.

Ví dụ

她的眼神看起来很伤心。【】Ánh mắt cô ấy trông rất buồn.

他温暖的目光让我感到安心。【】Ánh mắt anh ấy làm tôi cảm thấy yên tâm.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

ánh mắt + Tính từánh mắt + Từ đi kèmĐộng từ + ánh mắt

Kết hợp từ của ánh mắt
Collocation	Ví dụ
温柔的眼神 ánh mắt dịu dàng	她温柔地看着那个孩子。 Cô ấy nhìn đứa trẻ bằng ánh mắt dịu dàng.
冷漠的眼神 ánh mắt lạnh lùng	他用冷漠的眼神回应。 Ông ta đáp lại bằng ánh mắt lạnh lùng.
担忧的眼神 ánh mắt lo lắng	他担忧地看着手表。 Anh nhìn đồng hồ với ánh mắt lo lắng.
深情的目光 ánh mắt trìu mến	她用深情的目光看着孙子。 Bà nhìn cháu bằng ánh mắt trìu mến.