Ảo não tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

ảo não (Tính từ)

悲伤而凄凉的，常形容声音、歌声或神情。

Buồn bã, thảm thiết, thường thể hiện qua giọng nói, tiếng hát hoặc vẻ mặt.

Ví dụ

她凄凉的歌声让整个房间安静下来。【】Giọng hát ảo não của cô ấy khiến cả phòng im lặng.

他望着窗外，脸上带着悲伤的表情。【】Anh nhìn ra cửa sổ với vẻ mặt ảo não.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + ảo não

Kết hợp từ của ảo não
Collocation	Ví dụ
哀伤的歌声 tiếng hát ảo não	哀伤的歌声在空荡的房间里回响。 Tiếng hát ảo não vang lên trong căn phòng vắng.
忧郁的表情 vẻ mặt ảo não	他坐在那里，脸上带着忧郁的表情。 Cậu ấy ngồi đó với vẻ mặt ảo não.
悲伤的嗓音 giọng nói ảo não	她悲伤的嗓音让大家都安静下来。 Giọng nói ảo não của cô khiến mọi người im lặng.
哀伤的语调 âm điệu ảo não	他用哀伤的语调回答。 Anh ấy trả lời bằng một âm điệu ảo não.
脸上悲伤的神情 nét mặt ảo não	她听到消息时，我注意到她脸上悲伤的神情。 Tôi nhận ra nét mặt ảo não của cô khi nghe tin.