Anh - Việt
bạc điền
Danh từ
bạc điền (Danh từ)
Nghĩa 01 · Ruộng đất ít màu mỡ, khó trồng trọt được nhiều lúa màu.
土地贫瘠、不肥沃的田地。
Ruộng đất ít màu mỡ, khó trồng trọt được nhiều lúa màu.
Ví dụ
他家只能耕种一块贫瘠的田地，每年收成很少。【】Gia đình ông ấy phải canh tác trên mảnh bạc điền quanh năm chẳng thu được bao nhiêu.
连年种植水稻使这块田变得贫瘠。【】Nhiều năm trồng lúa liên tục khiến thửa ruộng này hóa bạc điền.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Kết hợp từ của bạc điền (Noun)
Danh từ + bạc điềnbạc điền + Tính từĐộng từ + bạc điền
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
贫瘠的田地 ruộng bạc điền | 他的家人仍在村边那块贫瘠的田地上耕种。 Gia đình ông vẫn cày cấy trên ruộng bạc điền ở đầu làng. |
贫瘠的土壤 đất bạc điền | 这片贫瘠的土壤不施肥就很难种水稻。 Vùng đất bạc điền này khó trồng lúa nếu không bón phân. |