Bẩm bạch tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

bẩm bạch (Động từ)

恭敬地向地位较高的人报告或禀告。

Báo cáo hoặc thưa trình một cách kính cẩn với người bề trên.

Ví dụ

县官向上级禀报了此事。【】Quan huyện bẩm bạch sự việc lên cấp trên.

士兵恭敬地向将军禀告城门已经安全。【】Người lính bẩm bạch với tướng quân rằng cổng thành đã an toàn.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

bẩm bạch + Danh từbẩm bạch + Trạng từ

Kết hợp từ của bẩm bạch
Collocation	Ví dụ
禀报事情经过 bẩm bạch sự tình	士兵急忙向知县禀报了事情经过。 Tên lính vội vàng bẩm bạch sự tình lên quan huyện.
向上级禀报 bẩm bạch với quan trên	他必须先向上级禀报才能采取行动。 Ông ấy phải bẩm bạch với quan trên trước khi hành động.
向朝廷禀报 bẩm bạch lên triều đình	地方官已将水灾情况禀报朝廷。 Quan địa phương đã bẩm bạch lên triều đình về nạn lụt.