Bấm độn tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

bấm độn (Động từ)

用手指关节掐算来推测将要发生的事情，是一种民间占卜方法。

Bấm các đốt ngón tay để tính toán rồi đoán trước việc sắp xảy ra, theo thuật bói toán dân gian.

Ví dụ

老人坐在窗边，想用掐指占卜推算今年的天气。【】Ông cụ ngồi bấm độn bên cửa sổ để đoán thời tiết năm nay.

我奶奶常在春节前掐指算算，看看新年顺不顺。【】Bà tôi thường bấm độn trước Tết để xem năm mới có thuận lợi không.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + bấm độnbấm độn + Danh từbấm độn + Từ đi kèmĐộng từ + bấm độn

Kết hợp từ của bấm độn
Collocation	Ví dụ
算命先生 thầy bấm độn	村里人常请算命先生看运气。 Bà con trong làng hay nhờ thầy bấm độn xem vận may.