Bán mặt tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

bán mặt (Động từ)

故意躲开，不愿与人见面。

Cố tình tránh xa, không muốn gặp ai đó.

Ví dụ

自从吵架后，他一直躲着我，不肯见我。【】Từ hôm cãi nhau, anh ấy cứ bán mặt không chịu gặp tôi.

她每次在咖啡店看到前任都避而不见。【】Cô ấy bán mặt mỗi khi thấy người yêu cũ ở quán cà phê.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

bán mặt + Từ đi kèm

Kết hợp từ của bán mặt
Collocation	Ví dụ
靠天吃饭、辛苦劳作 bán mặt cho đất, bán lưng cho trời	我的祖父母一辈子辛苦劳作。 Ông bà tôi bán mặt cho đất, bán lưng cho trời suốt cả đời.