Bàng hoàng tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

bàng hoàng (Tính từ)

因受到强烈打击而呆住，一时不知所措。

Ở trạng thái ngẩn người ra, choáng váng vì quá sốc hoặc bất ngờ đến mức không kịp phản ứng.

Ví dụ

这个坏消息让她非常震惊。【】Tin dữ đó làm cô ấy bàng hoàng.

听到父亲去世的消息时，他呆住了。【】Anh ấy bàng hoàng khi nghe tin bố mất.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + bàng hoàngbàng hoàng + Danh từĐộng từ + bàng hoàng

Kết hợp từ của bàng hoàng
Collocation	Ví dụ
震惊的感觉 nỗi bàng hoàng	事故过后，震惊的感觉仍未消散。 Nỗi bàng hoàng vẫn chưa nguôi sau vụ tai nạn.
茫然的表情 vẻ mặt bàng hoàng	他带着茫然的表情看着我。 Anh ấy nhìn tôi với vẻ mặt bàng hoàng.