Bảo bối tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

bảo bối (Danh từ)

神话或童话中有魔力的物品。

Vật có phép lạ trong truyện thần thoại hoặc truyện cổ tích.

Ví dụ

这根手杖是帮助年轻人打败怪物的魔法物品。【】Cây gậy là bảo bối giúp chàng trai đánh bại quái vật.

在故事中，女孩在海底找到了一个神奇物件。【】Trong truyện, cô bé tìm thấy một bảo bối dưới biển.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

非常珍贵、受喜爱并被小心保存的物品。

Vật rất quý, được yêu thích và giữ gìn cẩn thận.

Ví dụ

那台旧相机是我祖父的珍宝。【】Chiếc máy ảnh cũ là bảo bối của ông tôi.

这只泰迪熊是她从童年起的心爱之物。【】Con gấu bông là bảo bối từ thời thơ ấu của cô ấy.

Từ tiếng Trung gần nghĩa

非常受疼爱的人，常用于亲昵称呼。

Người rất được yêu thương, thường dùng để gọi thân mật.

Ví dụ

你是妈妈的宝贝。【】Con là bảo bối của mẹ.

这个小女孩是全家人的心肝宝贝。【】Cô bé là bảo bối của cả gia đình.

Từ tiếng Trung gần nghĩa

bảo bối + Tính từbảo bối + Từ đi kèm

Kết hợp từ của bảo bối
Collocation	Ví dụ
神奇的宝物 bảo bối thần kỳ	女孩用神奇的宝物打开了石门。 Cô bé dùng bảo bối thần kỳ để mở cánh cửa đá.
传家宝 bảo bối gia truyền	这条手镯是我家的传家宝。 Chiếc vòng này là bảo bối gia truyền của gia đình tôi.
珍贵的宝贝 bảo bối quý giá	这本旧书是我祖父最珍贵的宝贝。 Cuốn sách cũ là bảo bối quý giá nhất của ông tôi.