Báo giới tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

báo giới (Danh từ)

指新闻工作者的整体，即从事采写和报道新闻的人群。

Tập thể những người làm báo, viết và đưa tin thời sự.

Ví dụ

许多新闻界人士对这一决定提出了疑问。【】Nhiều người trong báo giới đặt câu hỏi về quyết định này.

关于那位歌手的传闻在媒体圈里迅速传开。【】Tin đồn về ca sĩ đó lan nhanh trong báo giới.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + báo giớiGiới từ + báo giớibáo giới + Tính từ

Kết hợp từ của báo giới
Collocation	Ví dụ
新闻界的关注 sự chú ý của báo giới	这起并购案引起了新闻界的广泛关注。 Vụ sáp nhập này thu hút sự chú ý của báo giới.
新闻界的消息来源 nguồn tin từ báo giới	据新闻界消息，双方已达成协议。 Theo nguồn tin từ báo giới, hai bên đã đạt thỏa thuận.
官员和媒体 giới chức và báo giới	官员和媒体都在关注此案。 Cả giới chức và báo giới đều chú ý đến vụ việc.