Báo mộng tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

báo mộng (Động từ)

指神灵或死者在梦中显现，预告或警告将要发生的事，属于民间信仰。

[Thần linh hoặc người đã mất] hiện trong giấc mơ để báo trước hoặc cảnh báo về việc sắp xảy ra, theo tín ngưỡng dân gian.

Ví dụ

她相信祖父托梦警告她，家里会发生事故。【】Bà tin ông đã báo mộng rằng gia đình sẽ gặp một tai nạn.

村民说，一位神在梦中预告了丰收。【】Dân làng kể vị thần báo mộng về một mùa màng tốt.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + báo mộngbáo mộng + Giới từ

Kết hợp từ của báo mộng
Collocation	Ví dụ
神灵托梦 thần linh báo mộng	传说中，神灵托梦给国王，警告他会发生大洪水。 Theo truyền thuyết, thần linh báo mộng cho vị vua về một trận lũ lớn.
已故的人托梦 người đã mất báo mộng	她相信已故的人会托梦来提醒家人一些事情。 Bà tin rằng người đã mất báo mộng để nhắc con cháu một điều gì đó.