Bắt câu tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

bắt câu (Động từ)

带头做某事，为别人做出示范，让别人跟着做。

Làm trước, mở đầu để người khác noi theo và làm theo.

Ví dụ

他总是在会议上带头发言，让大家敢于表达。【】Anh ấy luôn bắt câu trong các buổi họp để mọi người mạnh dạn phát biểu.

老师先示范朗读，全班跟着做。【】Cô giáo bắt câu đọc bài trước, cả lớp làm theo.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Từ đi kèm + bắt câubắt câu + Động từ

Kết hợp từ của bắt câu
Collocation	Ví dụ
率先开口的人 người bắt câu	他总是小组里率先开口的人，所以大家都靠他。 Anh ấy luôn là người bắt câu trong nhóm, nên mọi người đều dựa vào anh.