Bất chợt tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

bất chợt (Trạng từ)

突然地，毫无预兆地。

Một cách đột ngột, không báo trước.

Ví dụ

我们走路时，天突然下起雨来。【】Trời bất chợt mưa khi chúng tôi đang đi bộ.

她突然想起了妈妈的叮嘱。【】Cô ấy bất chợt nhớ đến lời mẹ dặn.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

bất chợt + Động từ

Kết hợp từ của bất chợt
Collocation	Ví dụ
突然出现 bất chợt xuất hiện	一个想法突然出现在她脑海里。 Một ý tưởng bất chợt xuất hiện trong đầu cô ấy.
突然意识到 bất chợt nhận ra	我突然意识到自己走错路了。 Tôi bất chợt nhận ra rằng mình đã đi nhầm đường.
突然微笑 bất chợt mỉm cười	小女孩看到妈妈时突然笑了。 Cô bé bất chợt mỉm cười khi nhìn thấy mẹ.
突然想起来 bất chợt nhớ ra	我突然想起来把钥匙忘在家里了。 Tôi bất chợt nhớ ra mình đã để quên chìa khóa ở nhà.
突然沉默下来 bất chợt im lặng	听到那个问题时，他突然沉默了。 Anh ấy bất chợt im lặng khi nghe câu hỏi đó.