Bắt lời tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

bắt lời (Động từ)

主动开口与人交谈，开始说话。

Chủ động mở đầu câu chuyện với người khác khi chưa quen biết hoặc chưa nói chuyện.

Ví dụ

他走过去和那个陌生女孩搭话。【】Anh ấy đến gần và bắt lời với cô gái lạ.

在聚会上，她很会主动跟大家搭话。【】Trong buổi tiệc, cô ấy khéo léo bắt lời với mọi người.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

bắt lời + Danh từbắt lời + Từ đi kèm

Kết hợp từ của bắt lời
Collocation	Ví dụ
主动与某人搭话 bắt lời ai đó	在火车上，她主动和旁边坐着的陌生人搭话。 Trên chuyến tàu, cô ấy bắt lời một người lạ ngồi cạnh.