Bắt thóp tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

bắt thóp (Động từ)

看穿某人隐藏的意图、秘密或弱点，从而能应对对方。

Nhận ra ý đồ, bí mật hoặc sơ hở của người khác mà họ đang che giấu, nên dễ đối phó với họ.

Ví dụ

我看穿了他，所以不再相信他的承诺。【】Tôi bắt thóp anh ấy nên không còn tin lời hứa nữa.

别让对手在会上摸清你的底细。【】Đừng để đối thủ bắt thóp bạn trong cuộc họp.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + bắt thópbắt thóp + Danh từ

Kết hợp từ của bắt thóp
Collocation	Ví dụ
被某人看穿 bị ai bắt thóp	她怕被老板看穿，所以不敢说谎。 Cô ấy sợ bị sếp bắt thóp nên không dám nói dối.