Báu ngọc tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

báu ngọc (Tính từ)

非常珍贵，十分受重视。

Rất quý giá, được trân trọng như ngọc quý.

Ví dụ

妈妈把小女儿当作家里的掌上明珠。【】Mẹ coi cô con gái út như báu ngọc trong nhà.

那本旧笔记本对我爷爷来说是非常珍贵的纪念品。【】Cuốn sổ tay cũ là kỷ vật báu ngọc của ông tôi.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + báu ngọc

Kết hợp từ của báu ngọc
Collocation	Ví dụ
珍贵的纪念品 kỷ vật báu ngọc	这只手镯是妈妈留给我的珍贵纪念品。 Chiếc vòng này là kỷ vật báu ngọc mẹ để lại cho tôi.
珍贵的友谊 tình bạn báu ngọc	多年过去了，那份珍贵的友谊依然没有褪色。 Sau bao năm, tình bạn báu ngọc ấy vẫn không hề phai nhạt.
珍贵的时光 thời gian báu ngọc	别浪费青春里珍贵的时光。 Đừng lãng phí thời gian báu ngọc của tuổi trẻ.
宝贵的教训 bài học báu ngọc	那次失败是帮助我成长的宝贵教训。 Thất bại năm ấy là bài học báu ngọc giúp tôi trưởng thành.
珍贵的遗产 di sản báu ngọc	会安古镇是民族珍贵的遗产。 Phố cổ Hội An là di sản báu ngọc của dân tộc.