Bày đặt tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

bày đặt (Động từ)

做些不必要的花样，常带有卖弄的意思。

Làm ra những việc rườm rà, không cần thiết, thường để làm ra vẻ.

Ví dụ

晚饭别小题大做，做那么多菜。【】Đừng bày đặt nấu quá nhiều món cho bữa tối nhé.

只是个小会议，没必要大费周章地布置。【】Chỉ là buổi họp nhỏ thôi, không cần bày đặt trang trí cầu kỳ.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Từ đi kèm + bày đặtbày đặt + Danh từbày đặt + Tính từbày đặt + Từ đi kèmbày đặt + Động từ

Kết hợp từ của bày đặt
Collocation	Ví dụ
别瞎折腾 đừng bày đặt	就一顿家庭饭，别瞎折腾。 Có mỗi bữa cơm gia đình thôi, đừng bày đặt.