Bẻ bắt tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

bẻ bắt (Động từ)

对别人的意见或言语故意挑剔、反驳。

Cãi lại hoặc tìm chỗ sai trong ý kiến, lời nói của người khác.

Ví dụ

别对朋友的每句话都挑毛病。【】Đừng bẻ bắt từng câu nói của bạn bè.

她总爱给同事的想法挑毛病。【】Cô ấy hay bẻ bắt ý kiến của đồng nghiệp.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Trạng từ + bẻ bắtbẻ bắt + Danh từ

Kết hợp từ của bẻ bắt
Collocation	Ví dụ
爱挑毛病 hay bẻ bắt	他总爱挑别人的毛病。 Anh ta hay bẻ bắt người khác.