Bè bè tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

bè bè (Tính từ)

宽得过分，显得不匀称、难看。

Có bề ngang rộng quá mức, trông không cân đối và kém đẹp.

Ví dụ

这件衣服太宽了，看起来不太整洁。【】Chiếc áo này bè bè nên trông rất kém gọn gàng.

这个又矮又宽的箱子在车里占了太多地方。【】Cái thùng bè bè này chiếm quá nhiều chỗ trong xe.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + bè bèĐộng từ + bè bè

Kết hợp từ của bè bè
Collocation	Ví dụ
矮壮的体型 dáng người bè bè	他身材粗壮，但非常结实。 Anh ấy có dáng người bè bè nhưng rất khỏe.
敦实的身材 thân hình bè bè	他身材敦实，看起来很稳重。 Ông ấy có thân hình bè bè nên trông rất vững chãi.
宽宽的脸庞 khuôn mặt bè bè	她的脸庞宽宽的，两颊圆圆。 Cô ấy có khuôn mặt bè bè với đôi má tròn.
方方正正的车 chiếc xe bè bè	这辆方方正正的车很难停在窄巷里。 Chiếc xe bè bè này khó đỗ trong ngõ hẹp.
笨重的椅子 chiếc ghế bè bè	这把笨重的椅子在客厅里占了很大地方。 Chiếc ghế bè bè này chiếm rất nhiều chỗ trong phòng khách.