Bên bị tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

bên bị (Danh từ)

在诉讼中被起诉的一方，与原告相对。

Người hoặc tổ chức bị kiện trước toà án, đối lập với bên nguyên.

Ví dụ

被告方请求法院推迟开庭。【】Bên bị đã yêu cầu toà án hoãn phiên xử.

被告方否认起诉书中的所有指控。【】Bên bị phủ nhận mọi cáo buộc trong đơn kiện.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + bên bịbên bị + Tính từbên bị + Động từ

Kết hợp từ của bên bị
Collocation	Ví dụ
被告的律师 luật sư bên bị đơn	由于被告的律师申请延期，庭审被推迟。 Phiên tòa được hoãn vì luật sư bên bị đơn xin thêm thời gian.
原告和被告 bên nguyên và bên bị đơn	调解员在开庭前分别会见了原告和被告。 Hòa giải viên đã gặp riêng bên nguyên và bên bị đơn trước khi mở phiên.
被告的义务 nghĩa vụ của bên bị đơn	根据规定，被告的义务包括提供相关证据。 Theo quy định, nghĩa vụ của bên bị đơn là cung cấp chứng cứ liên quan.