Bi cảm tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

bi cảm (Tính từ)

对别人的不幸感到悲伤并心生同情。

Cảm thấy buồn thương và xúc động trước nỗi đau hoặc hoàn cảnh của người khác.

Ví dụ

听到这个孩子的故事，老师感到非常悲悯。【】Nghe câu chuyện của em bé, cô giáo cảm thấy bi cảm vô cùng.

他对失去家园的人们感到同情。【】Anh ấy bi cảm trước hoàn cảnh của những người mất nhà cửa.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + bi cảm

Kết hợp từ của bi cảm
Collocation	Ví dụ
催人泪下的故事 câu chuyện bi cảm	这是一个关于母爱的催人泪下的故事。 Đó là một câu chuyện bi cảm về tình mẫu tử.
感人的场景 cảnh bi cảm	车站的告别场景真是令人心酸。 Cảnh chia tay ở sân ga thật bi cảm.
催泪电影 bộ phim bi cảm	我看了一部关于战争的催泪电影。 Tôi đã xem một bộ phim bi cảm về chiến tranh.
动人的叙述 lời kể bi cảm	母亲那段感人的叙述让全班沉默了。 Lời kể bi cảm của người mẹ khiến cả lớp im lặng.
悲惨的命运 số phận bi cảm	那些孤儿悲惨的命运令所有人心生怜悯。 Số phận bi cảm của những đứa trẻ mồ côi khiến ai cũng xót xa.