Bị sị tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

bị sị (Tính từ)

面容低落、闷闷不乐的样子，因不满意而不愿说话。

Ở trạng thái mặt mày xịu xuống, lầm lì vì có điều không vừa ý.

Ví dụ

弟弟从早上起就一直闷闷不乐，因为不能出去玩。【】Từ sáng đến giờ, em trai tôi cứ bị sị vì không được đi chơi.

听到成绩不好的消息后，她整个晚上都板着脸。【】Nghe tin bị điểm kém, cô bé bị sị cả buổi tối.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

bị sị + Danh từbị sị + Động từ

Kết hợp từ của bị sị
Collocation	Ví dụ
板着脸的表情 vẻ mặt bị sị	整个会议期间她都板着脸。 Cô ấy có vẻ mặt bị sị suốt buổi họp.
一副闷闷不乐的样子 bộ mặt bị sị	她站在那里，一副闷闷不乐的样子。 Cô ấy đứng đó với bộ mặt bị sị.
爱闹情绪的人 người bị sị	别做这种爱闹情绪的人。 Đừng làm người bị sị như thế.