Biện lý tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

biện lý (Danh từ)

在法庭上代表国家起诉刑事案件的官员。

Viên chức được nhà nước bổ nhiệm, đại diện viện kiểm sát để buộc tội và truy tố người phạm tội trước tòa án.

Ví dụ

检察官请求法院判处被告监禁。【】Biện lý đề nghị tòa án tuyên án tù giam cho bị cáo.

检察官在法庭上出示了证据。【】Biện lý đã trình bày bằng chứng tại tòa.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + biện lýTừ đi kèm + biện lýĐộng từ + biện lý

Kết hợp từ của biện lý
Collocation	Ví dụ
检察官的起诉书 cáo trạng của biện lý	法院在开庭前审查了检察官的起诉书。 Tòa án xem xét cáo trạng của biện lý trước khi mở phiên xử.
检察官办公室 văn phòng biện lý	案卷已转交到检察官办公室。 Hồ sơ vụ án đã được chuyển đến văn phòng biện lý.
检察官的建议 đề nghị của biện lý	法院根据检察官的建议判处他五年有期徒刑。 Tòa tuyên án năm năm tù theo đề nghị của biện lý.