Biến trá tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

biến trá (Tính từ)

欺骗性强，表面装作诚实，实际虚伪或狡猾。

Có tính giả dối, hay quanh co để che giấu sự thật.

Ví dụ

他态度狡诈，所以没人敢相信他。【】Anh ta có thái độ biến trá nên không ai dám tin anh ta.

别相信他在今天会议上那些含糊其辞的回答。【】Đừng tin những lời biến trá của hắn trong cuộc họp hôm nay.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + biến tráTrạng từ + biến trá

Kết hợp từ của biến trá
Collocation	Ví dụ
躲闪的言辞 lời lẽ biến trá	他用躲闪的言辞作答，让所有人都起了疑心。 Anh ta trả lời bằng lời lẽ biến trá khiến ai cũng nghi ngờ.
欺骗性的手段 thủ đoạn biến trá	骗子用欺骗性的手段骗取老年人的钱财。 Bọn lừa đảo dùng thủ đoạn biến trá để chiếm đoạt tiền của người già.
闪烁不定的眼神 ánh mắt biến trá	他那闪烁不定的眼神让她不相信他的解释。 Ánh mắt biến trá của hắn khiến cô không tin lời giải thích.
两面派 kẻ biến trá	别相信像他这样的两面派，他的承诺毫无价值。 Đừng tin kẻ biến trá như hắn, lời hứa của hắn chẳng đáng tin.
心怀叵测 tâm địa biến trá	心怀叵测的他总想方设法占别人的便宜。 Với tâm địa biến trá, hắn luôn tìm cách hơn thiệt người khác.