Biểu lộ tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

biểu lộ (Động từ)

自然表达

cho thấy rõ [tư tưởng, tình cảm] một cách tự nhiên

Ví dụ

他的话语清楚地表现了他的感受。【】Lời nói của anh ấy rõ ràng biểu lộ cảm xúc.

她没有透露她的真实想法吗？【】Cô ấy không biểu lộ suy nghĩ thật của mình sao?

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

ADVERBNOUN

Kết hợp từ của biểu lộ
Collocation	Ví dụ
biểu lộ công khai	在春节庆祝活动中，孩子们自由地表现他们的情感公开展示，这让气氛更加温馨。 Trong các lễ hội Tết Nguyên Đán, trẻ em thoải mái thể hiện sự thể hiện cảm xúc công khai, điều này làm cho không khí trở nên ấm áp hơn.
biểu lộ rõ rệt	在社区会议上，居民们的意见被明确表达，这帮助大家找到了解决问题的方法。 Tại cuộc họp cộng đồng, ý kiến của cư dân đã được rõ ràng thể hiện, điều này giúp mọi người tìm ra các giải pháp cho các vấn đề.
biểu lộ khéo léo	参加社区戏剧俱乐部是表达自己的聪明方式，这让李华和朋友们更好地沟通情感。 Tham gia câu lạc bộ kịch cộng đồng là một cách thông minh để thể hiện bản thân, và nó giúp Li Hua cùng bạn bè cô ấy giao tiếp cảm xúc tốt hơn.