Bình công tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

bình công (Động từ)

集体讨论并评定每个成员的劳动表现和功劳。

Tập thể cùng bàn bạc, đánh giá công lao và thành tích của từng người, thường dùng trong hợp tác xã nông nghiệp trước đây.

Ví dụ

合作社在季末开会评议每位社员的劳动表现。【】Hợp tác xã họp để bình công cuối vụ.

年末，全组一起评定每个人的贡献，再分配奖金。【】Cuối năm, cả nhóm cùng bình công để chia thưởng.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

bình công + Danh từbình công + Trạng từĐộng từ + bình công

Kết hợp từ của bình công
Collocation	Ví dụ
为社员评定工作表现 bình công cho xã viên	合作社管理委员会在每次收获后评定每位社员的工作表现。 Ban quản trị hợp tác xã bình công cho xã viên sau mỗi vụ thu hoạch.