Bít bưng tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

bít bưng (Động từ)

把缝隙或开口完全封住，使其不再透过。

Bịt kín hoàn toàn để không còn chỗ hở.

Ví dụ

工人把屋顶的每个缝隙都封死，防止水渗进来。【】Thợ sửa mái nhà bít bưng mọi khe hở để nước không chảy vào.

我们在刷漆前把墙上的洞全部堵住了。【】Chúng tôi bít bưng các lỗ hổng trên tường trước khi sơn.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

bít bưng + Danh từ

Kết hợp từ của bít bưng
Collocation	Ví dụ
堵住漏洞 bít bưng lỗ hổng	工人堵住了屋顶上的破洞。 Thợ đã bít bưng lỗ hổng trên mái nhà.
封住裂缝 bít bưng vết nứt	他用密封胶封住了水箱上的裂缝。 Anh ấy dùng keo để bít bưng vết nứt trên bồn nước.
封堵缝隙 bít bưng kẽ hở	需要封住窗户周围的缝隙，以防止穿堂风。 Cần bít bưng kẽ hở quanh cửa sổ để tránh gió lùa.
堵住逃生通道 bít bưng lối thoát	人群堵住了逃生通道，许多人陷入恐慌。 Đám đông bít bưng lối thoát khiến nhiều người hoảng loạn.
封住瓶口 bít bưng miệng chai	放进冰箱前，记得封好瓶口。 Nhớ bít bưng miệng chai trước khi cất vào tủ lạnh.