Bỏ dở tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

bỏ dở (Động từ)

做到一半就停止，没有完成。

Làm được nửa chừng thì ngừng lại và để việc đó chưa xong.

Ví dụ

他太累了，作业做到一半就半途而废了。【】Anh ấy bỏ dở bài tập vì quá mệt.

天开始下雨时，她半途而废地放下了画笔。【】Cô ấy bỏ dở bức tranh khi trời bắt đầu mưa.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

bỏ dở + Danh từbỏ dở + Trạng từ

Kết hợp từ của bỏ dở
Collocation	Ví dụ
放下工作 bỏ dở công việc	他因为生病而放下了工作。 Anh ấy bỏ dở công việc vì bị ốm.
放弃项目 bỏ dở dự án	公司决定放弃这个建设项目。 Công ty quyết định bỏ dở dự án xây dựng.
放弃计划 bỏ dở kế hoạch	因为大雨，我们放弃了去露营的计划。 Vì mưa lớn, chúng tôi bỏ dở kế hoạch đi cắm trại.
中断谈话 bỏ dở cuộc nói chuyện	电话响时她中断了谈话。 Cô ấy bỏ dở cuộc nói chuyện khi điện thoại reo.