Bó rọ tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

bó rọ (Động từ)

受到严格限制或束缚，难以自由行动。

Bị gò bó, hạn chế tự do đến mức khó xoay xở, như bị nhốt trong rọ.

Ví dụ

在以前的公司，规定太多，我觉得被束缚得喘不过气。【】Ở công ty cũ, tôi cảm thấy bị bó rọ vì quá nhiều quy định.

别让孩子被过于死板的规矩束缚住。【】Đừng để con bị bó rọ trong khuôn khổ quá cứng nhắc.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + bó rọbó rọ + Danh từĐộng từ + bó rọ

Kết hợp từ của bó rọ
Collocation	Ví dụ
束缚人的工作 công việc bó rọ	他厌倦了银行里那份束缚人的工作。 Anh ấy chán công việc bó rọ ở ngân hàng.
拘束的生活 cuộc sống bó rọ	她想逃离乡下拘束的生活。 Cô ấy muốn thoát khỏi cuộc sống bó rọ ở làng quê.