Bút thần tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

bút thần (Danh từ)

文笔高超、非凡的写作才华，多用来赞美文章写得精妙。

Ngòi bút tài tình, điêu luyện đến mức như có thần, thường dùng để khen văn chương hay.

Ví dụ

她的文章有一支神笔，读起来让人停不下来。【】Bài văn của cô ấy có bút thần, đọc mà không rời mắt được.

他以神笔写史，令读者深深着迷。【】Ông ấy viết sử với bút thần khiến người đọc say mê.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + bút thầnbút thần + Danh từĐộng từ + bút thần

Kết hợp từ của bút thần
Collocation	Ví dụ
神来之笔 nét bút thần	每一段文字都透出大师的神笔功力。 Mỗi đoạn văn đều toát lên nét bút thần của một bậc thầy.