Ca củm tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

ca củm (Động từ)

省吃俭用地积攒钱财或资源。

Dành dụm, chắt chiu từng chút tiền bạc hoặc của cải để để dành.

Ví dụ

外婆总是省吃俭用，把每一分钱都攒下来照顾家人。【】Bà ngoại luôn ca củm từng đồng để lo cho con cháu.

他正在攒钱买一辆摩托车。【】Anh ấy đang ca củm tiền để mua một chiếc xe máy.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

ca củm + Danh từ

Kết hợp từ của ca củm
Collocation	Ví dụ
一分一厘地省吃俭用 ca củm từng đồng	她一分一厘地省吃俭用，供孩子们读书。 Bà ấy ca củm từng đồng để nuôi con ăn học.
攒钱买房 ca củm tiền mua nhà	全家攒了十年钱买房。 Cả nhà ca củm tiền mua nhà suốt mười năm.
节衣缩食 ca củm chi tiêu	我家失业后开始节省开支。 Gia đình tôi ca củm chi tiêu sau khi mất việc.