Cả
Tính từTrạng từĐại từTrợ từ
Cả (Tính từ)
01
Cao nhất, lớn nhất, đứng hàng đầu trong loại [về phạm vi, mức độ tác động, hay chức năng, giá trị tinh thần, v.v.]
最高的
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Cả (Trạng từ)
01
Ở mức cao nhất, vừa nhiều vừa dễ dàng hoặc mạnh mẽ [nói về một số hoạt động của con người, nhất là hoạt động tâm lí]
完全;彻底
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Cả (Đại từ)
01
Toàn thể, hết thảy, không trừ một ai, hay một thành phần nào
所有人
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Cả (Trợ từ)
01
Từ biểu thị ý nhấn mạnh về mức độ cao, phạm vi không hạn chế của sự việc
甚至，全部
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Góp ý & Báo lỗi nội dungMọi phản hồi của bạn sẽ được lắng nghe và góp phần giúp ZIM cải thiện chất lượng từ điển tốt nhất.