Cái thế tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

cái thế (Tính từ)

超群出众，无人能及。

Có tài năng hoặc địa vị hơn hẳn mọi người, không ai sánh kịp.

Ví dụ

他是国家历史上一位盖世英雄。【】Ông ấy là một anh hùng cái thế trong lịch sử nước nhà.

她才华超群，所以大家都敬重她。【】Cô ấy có tài năng cái thế nên được mọi người kính trọng.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + cái thế

Kết hợp từ của cái thế
Collocation	Ví dụ
绝世英雄 anh hùng cái thế	他被视为历史上一位绝世英雄。 Ông được xem là một anh hùng cái thế trong lịch sử.
无与伦比的才华 tài năng cái thế	她在绘画方面拥有无与伦比的才华。 Cô ấy có tài năng cái thế trong hội họa.
绝世武功 võ công cái thế	主角身怀绝世武功。 Nhân vật chính sở hữu võ công cái thế.
无双的奇才 kỳ tài cái thế	他被誉为那个时代无双的奇才。 Ông được ca ngợi là kỳ tài cái thế của thời đại.