Cắm cổ tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

cắm cổ (Động từ)

专心埋头做某事，不停地做。

Làm việc gì đó một cách miệt mài, không ngừng nghỉ và không để ý xung quanh.

Ví dụ

这一周他一直埋头写报告。【】Cả tuần nay anh ấy cắm cổ làm báo cáo.

你们就埋头学习吧，别东张西望了。【】Các em cứ cắm cổ học bài đi, đừng nhìn ngó nữa.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

cắm cổ + Danh từcắm cổ + Từ đi kèmcắm cổ + Động từĐộng từ + cắm cổ

Kết hợp từ của cắm cổ
Collocation	Ví dụ
埋头看书 cắm cổ vào sách vở	假期里他一直埋头看书。 Cậu ấy cắm cổ vào sách vở suốt cả kỳ nghỉ.