Cận cảnh tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

cận cảnh (Danh từ)

在近距离拍摄的照片或影片镜头，能清楚展现细节；与远景相对。

Cảnh chụp ảnh hoặc quay phim ở cự ly gần để thể hiện rõ chi tiết, đối lập với viễn cảnh.

Ví dụ

导演拍摄了主角眼睛的特写镜头。【】Đạo diễn quay một cận cảnh đôi mắt của nhân vật chính.

电影中，一个特写镜头展示了泪水滑落脸颊。【】Trong phim, cận cảnh cho thấy giọt nước mắt lăn trên má.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + cận cảnhĐộng từ + cận cảnh

Kết hợp từ của cận cảnh
Collocation	Ví dụ
特写照片 ảnh cận cảnh	这张特写照片清楚地显示了叶子上的每一滴露水。 Bức ảnh cận cảnh cho thấy rõ từng giọt sương trên lá.
特写镜头 cú máy cận cảnh	特写镜头让观众看清了角色眼中的恐惧。 Cú máy cận cảnh khiến khán giả thấy rõ nỗi sợ trong ánh mắt nhân vật.