Cận chiến tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

cận chiến (Động từ)

近身交战，贴近对手作战。

Đánh gần, áp sát đối phương để giao chiến.

Ví dụ

这支部队受过训练，能在丛林中近身格斗。【】Đội quân được huấn luyện để cận chiến trong rừng rậm.

士兵们不得不在狭窄的街道上进行近距离战斗。【】Các binh lính phải cận chiến trên con phố hẹp.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Từ đi kèm + cận chiếncận chiến + Giới từĐộng từ + cận chiến

Kết hợp từ của cận chiến
Collocation	Ví dụ
被迫近身格斗 buộc phải cận chiến	弹药耗尽时，我军被迫近身格斗。 Quân ta buộc phải cận chiến khi đạn đã cạn.

双方在极近距离内进行的格斗或作战。

Trận đánh giáp lá cà ở cự ly rất gần giữa các bên tham chiến.

Ví dụ

近身战是战争中最危险的作战形式。【】Hình thức cận chiến là nguy hiểm nhất trong chiến tranh.

他接受了特种部队的近身格斗训练。【】Anh ấy được huấn luyện kỹ năng cận chiến cho lực lượng đặc công.

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + cận chiếnĐộng từ + cận chiến

Kết hợp từ của cận chiến
Collocation	Ví dụ
近战武器 vũ khí cận chiến	剑和斧是传统的近战武器。 Kiếm và rìu là vũ khí cận chiến truyền thống.
近身格斗战术 chiến thuật cận chiến	敌人涌入时，指挥官改用近身格斗战术。 Đội trưởng đã chuyển sang chiến thuật cận chiến khi địch tràn vào.
近身格斗战 trận cận chiến	经过持续整夜的近身格斗战，双方都已精疲力竭。 Sau trận cận chiến kéo dài suốt đêm, cả hai bên đều kiệt sức.
近身格斗技能 kỹ năng cận chiến	特种部队士兵接受严格的近身格斗技能训练。 Lính đặc nhiệm được huấn luyện kỹ năng cận chiến rất nghiêm ngặt.