Cân cốt tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

cân cốt (Danh từ)

指人体的体格、骨架和身体状况。

Thể trạng, vóc dáng và độ chắc khỏe của cơ thể con người.

Ví dụ

他体格健壮，所以很擅长踢足球。【】Anh ấy có cân cốt to khỏe nên rất giỏi bóng đá.

她身材娇小，但依然非常坚韧。【】Với cân cốt nhỏ nhắn, cô ấy vẫn rất dẻo dai.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

cân cốt + Tính từ

Kết hợp từ của cân cốt
Collocation	Ví dụ
体格健壮 cân cốt vạm vỡ	他多年锻炼，体格健壮。 Anh ấy có cân cốt vạm vỡ nhờ tập luyện nhiều năm.
体格纤细 cân cốt nhỏ nhắn	她体格纤细，但非常灵活。 Cô ấy có cân cốt nhỏ nhắn nhưng rất dẻo dai.
体格强壮 cân cốt cường tráng	这位游泳运动员体格强壮。 Vận động viên bơi lội có cân cốt cường tráng.
体格纤瘦 cân cốt mảnh khảnh	时装模特通常要求体格纤瘦。 Thời trang người mẫu thường ưu tiên cân cốt mảnh khảnh.
体格魁梧 cân cốt to lớn	他体格魁梧，常被选去演保镖。 Anh ấy có cân cốt to lớn nên hay được chọn đóng vai bảo vệ.