Càn rỡ tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

càn rỡ (Tính từ)

行为放肆，不顾是非或他人感受。

Có thái độ hay hành động ngang ngược, không quan tâm đúng sai hay phép tắc.

Ví dụ

他那种放肆无礼的态度激怒了全班。【】Thái độ càn rỡ của hắn khiến cả lớp phẫn nộ.

他肆无忌惮地无视朋友的每一次警告。【】Anh ta càn rỡ bỏ qua mọi lời cảnh báo của bạn bè.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + càn rỡcàn rỡ + Giới từĐộng từ + càn rỡ

Kết hợp từ của càn rỡ
Collocation	Ví dụ
无礼的态度 thái độ càn rỡ	我无法忍受他那种无礼的态度。 Tôi không thể chịu nổi thái độ càn rỡ của cậu ta.
无礼的语气 giọng điệu càn rỡ	他说话的语气很无礼，让全屋的人都安静了下来。 Anh ta nói chuyện với giọng điệu càn rỡ khiến cả phòng im lặng.
放肆的行为 hành động càn rỡ	他的放肆行为激怒了所有人。 Hành động càn rỡ của anh ta khiến mọi người phẫn nộ.