Cáo thoái tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

cáo thoái (Động từ)

向上级请求辞去官职或退出职位。

Xin rút lui khỏi chức vụ hoặc công việc một cách lễ phép, theo lối cổ.

Ví dụ

这位年迈的官员辞官回乡，结束了多年的任职。【】Viên quan già đã cáo thoái về quê sau nhiều năm làm việc.

他因身体已无法胜任工作，主动请求告退。【】Ông ấy xin cáo thoái vì sức khỏe không còn đảm đương được công việc.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

cáo thoái + Danh từcáo thoái + Từ đi kèm

Kết hợp từ của cáo thoái
Collocation	Ví dụ
辞去职务 xin cáo thoái chức vụ	他因健康原因辞去了总监一职。 Ông ấy xin cáo thoái chức vụ giám đốc vì lý do sức khỏe.
退出政坛 cáo thoái khỏi chính trường	选举失利后，他决定退出政坛。 Sau thất bại trong cuộc bầu cử, ông quyết định cáo thoái khỏi chính trường.
辞去董事会职务 cáo thoái khỏi hội đồng quản trị	董事长上个月已辞去董事会职务。 Chủ tịch đã cáo thoái khỏi hội đồng quản trị từ tháng trước.