Cấp cứu tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

cấp cứu (Động từ)

对伤势严重或病危的人进行紧急救治。

Cứu chữa hoặc xử lý ngay cho người bị thương nặng hay đang trong tình trạng nguy kịch.

Ví dụ

医生正在抢救一名事故伤者。【】Bác sĩ đang cấp cứu một bệnh nhân bị tai nạn.

她一到医院就接受了紧急救治。【】Cô ấy được cấp cứu ngay khi đến bệnh viện.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

cấp cứu + Danh từcấp cứu + Trạng từcấp cứu + Động từ

Kết hợp từ của cấp cứu
Collocation	Ví dụ
紧急救治病人 cấp cứu bệnh nhân	医生正在紧急救治一名心脏病发作的病人。 Các bác sĩ đang cấp cứu bệnh nhân bị đau tim.
在现场进行紧急救治 cấp cứu tại chỗ	路人当场为司机进行了紧急救治。 Người dân đã cấp cứu tại chỗ cho tài xế.
为受害者提供紧急救治 cấp cứu nạn nhân	医护人员迅速为事故受害者提供了紧急救治。 Nhân viên y tế nhanh chóng cấp cứu nạn nhân vụ tai nạn.
为伤者进行紧急治疗 cấp cứu người bị nạn	她知道如何在救护车到达前为伤者进行紧急治疗。 Cô ấy biết cách cấp cứu người bị nạn trước khi xe cứu thương đến.

对重伤者或病危者进行的紧急救治。

Việc cứu chữa khẩn cấp cho người bị thương nặng hoặc đang nguy kịch.

Ví dụ

事故后，他需要立即接受紧急医疗救治。【】Anh ấy cần được cấp cứu ngay sau vụ tai nạn.

由于及时紧急治疗，病人已经脱离危险。【】Nhờ cấp cứu kịp thời, bệnh nhân đã qua cơn nguy kịch.

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + cấp cứucấp cứu + Danh từcấp cứu + Tính từ

Kết hợp từ của cấp cứu
Collocation	Ví dụ
急救流程 quy trình cấp cứu	所有员工都需要了解急救流程。 Mọi nhân viên cần nắm rõ quy trình cấp cứu.
急诊科 khoa cấp cứu	急诊科在周末晚上非常忙。 Khoa cấp cứu rất đông vào tối cuối tuần.
急诊室 phòng cấp cứu	他立刻被送进了急诊室。 Anh ấy được đưa vào phòng cấp cứu ngay lập tức.